英文不好!昆凌七夕「真情告白文」遭吐槽 周杰倫傻回「超呆萌留言」粉絲全笑翻:太可愛

25歲混血女星昆凌和天王周杰倫於2014年步入禮堂,婚後陸續生下女兒小周周(Hathaway)和兒子小小周(Romeo),結婚多年感情仍然恩愛,兩人也時常在社群網站上合體閃翻粉絲,是演藝圈中最甜蜜的模範夫妻之一!

Advertisements


周董雖然貴為天王,不過對老婆昆凌的種種貼心行徑替他贏來「寵妻狂人」的稱號,例如兩人結婚五周年紀念日的時候,周杰倫就特地大手筆帶著老婆到義大利佛羅倫斯度假,重遊5年前的約會地點,真的太浪漫了啊~

Advertisements


之前昆凌在國外拍戲時,也曾隨口提到自己好想喝珍奶,沒想到周董當晚就立刻帶著珍奶現身片場探班,果然寵妻狂魔真的名不虛傳啊~

Advertisements


而昆凌其實也對老公疼愛有加,她曾經在聖誕節時連和朋友策畫驚喜,送了一台藍寶堅尼的越野系列休旅車 Urus 「野牛」當作周董的生日禮物!周杰倫看到車子以後也忍不住傻眼,直呼「第一次被女生送車!」

Advertisements


今年七夕情人節時,昆凌特地在IG上發了一張與周杰倫的合照,並感性寫下一連串英文告白,但沒想到周董卻被英文難倒了啦XD

Advertisements


原來昆凌在Instagram上寫下:「You are not only my partner, but you are also my best friend, my partner in crime.(你不只是我的夥伴,還是我最好的朋友、一起共患難的人)」,不過周杰倫卻在下面疑惑留言:「哈哈誰會翻譯My partner in crime.」突如其來的發問逗樂不少網友XD

Advertisements


底下的網友紛紛熱情解答:「無論發生甚麼事,你們兩個永遠在一起的意思」、「意思是一起共患難的人喔」,就連日常的小互動都盡顯甜蜜,這樣的關係大概是所有人都夢寐以求的感情狀態吧~


來源:Instagram

你可能會喜歡